Интернет. Безопасность. Программы. Полезные советы

Как переводится покер фейс. Что такое poker face. Покер фейс: что это и как это выглядит

Покер Фейс - выражение лица без каких-либо эмоций, мимики, для ввода собеседника в заблуждения.

Почти всем знакома эта фраза, рассмотрим Poker Face в нашей жизни и в покере. Что же может обозначать Покер Фейс? Понятно дело, это название берет корни в покере, но используется практически везде.

Poker Face в более широком смысле обозначает бесстрастное лицо. В покере же это невозмутимое лицо при блефе.

Настоящие игроки в покер выигрывают мастерством, которое заключается в получении максимального банка раздачи. Будет это очень сильная рука или блеф на слабых картах, Вам все равно придется сохранять спокойствие на лице (Poker Face). Изучив мимику оппонентов, их поведение, розыгрыш рук можно понять силу руки.

Если вы можете читать Ваших оппонентов в покере, то и они могут это делать, но тут можно включить каменное лицо - Покер Фейс. Бесстрастное лицо ничего не выражает, поэтому Вашим соперникам будет сложно играть, в этом и заключается вся суть правильного лица в покере.

Извлекайте максимум из сильных покерных комбинаций и минимизируйте потери при слабых. На самом деле лицо не обязательно должно быть «каменным», главное обмануть соперников, которые примут неправильное решение. С более опытными игроками такой вид блефа может не подойти, поэтому придется подстраиваться под каждого соперника.

Такие профи покера как Фил Айви и Дэниел Неграну своей мыслью опережают каждый ход соперника, поэтому и выигрывают. Не перегибайте палку, чтобы вас не разгадали, просчитывайте каждое своё и действие соперника.

Сочетайте изучение соперников за столом и применение актерских способностей, не выражайте эмоций, делая Покер Фейс, и выигрыши обязательно придут.

Вот некоторые картинки на тему Poker Face:



Некоторые заимствованные иностранные слова и термины до такой степени распространены, что мы привыкли считать их частью русского языка. Отличным примером является понятие «покер фейс» — что это такое и как определить, удается ли вам это в полной мере? Это словосочетание имеет английские корни и во многом опирается на британскую культуру. При этом термин настолько удачен, что легко вписался не только в русский язык, но уже считается своеобразным международным понятием.

Покер фейс: что это и как это выглядит?

Если переводить выражение poker face буквально, то получится довольно неуклюжая конструкция «покер лицо». О чем вообще речь? Если с лицом все понятно, то покер - это карточная игра, в которой вероятность победы или поражения во многом зависит от умения не раскрыть партнерам, какие же карты у вас есть на самом деле. Опытные картежники до такой степени хорошо контролируют собственную мимику, что невозможно догадаться, в какой момент они перехватили инициативу и ведут игру в свою пользу.

Логический перевод «покер фейс» - это «невозмутимое лицо», когда эмоции совершенно не читаются. Однако это не значит, что нужно изображать равнодушие. Напротив, идеальный poker face - это спокойствие и нейтральная вежливость без показной холодности. Безмятежность создает ощущение чистого белого листа, и даже очень проницательный человек вряд ли догадается, какие эмоции на самом деле кипят под этой пеленой.

Распространение термина

Покер как повсеместно известная карточная игра имеет многовековую историю и считается развлечением аристократов. Разумеется, сейчас не нужно предъявлять родословную, чтобы принять участие в партии, и у ценителей есть множество возможностей развлечься. Популярность покера раскручивается с оглушительной скоростью, уже проводятся международные чемпионаты, собирающие желающих принять участие и просто болельщиков.

Известность игры повлияла на раскрученность выражения poker face, которое теперь применяется везде, где требуется проявить выдержку. Одним из признаков популярности стал мем «покер фейс», иллюстрирующий типичное выражение лица без выраженной мимики. Он часто включается в короткие мини-комиксы на четыре кадра, может служить аналогом эмодзи. Высокая степень меметичности вывела это изображение в число самых используемые в Сети.

Полезное умение

Талант сохранять невозмутимое выражение лица сейчас востребован во многих профессиях, особенно если приходится работать с людьми. Человеческий фактор приходится учитывать, если речь идет о клиентоориентированности бизнеса — не каждый сотрудник сможет удержать вежливую улыбку, если гость заведения, мягко говоря, не совсем прав.

В среде бизнесменов тоже произошел своеобразный переворот. Во времена так называемого дикого капитализма, когда бизнесмен мог себе позволить практически что угодно, никого не удивляли чрезмерные эмоции. Покер фейс — что это для бизнеса? В первую очередь это способ сохранить репутацию, а также неплохой способ застраховать себя от эмоциональных поступков. На деловых переговорах, при заключении сделок или при решении конфликтов по-настоящему деловой человек никогда не выдаст мимически свое истинное отношение к ситуации. Бизнес все больше становится похож на покер, а poker face позволяет скрыть истинное положение дел от конкурентов, чтобы не дать им преимущество.

Держать себя в руках

Если ваша мимика тут же выдает собеседнику все чувства, это хорошо только при очень доверительных отношениях. На практике приходится постоянно контролировать себя. Бывает глубоко не прав клиент, начальник, старший родственник, и далеко не всегда можно позволить себе недовольную гримасу. Покер фейс - что это, лицемерие или самообладание? Умение держать лицо относится, скорее, к положительным чертам характера.

Этот талант можно развить, отточить тренировками. Контроль над ситуацией прежде всего достигается умением управлять собственной мимикой. Для этого не нужно подавлять свои эмоции — психологи в один голос утверждают, что это вредно. Но вы оставляете за собой право испытывать эмоции таким образом, чтобы не нанести вред своему делу, под маской poker face.

Наверняка все уже забыли, как Леди Гага в видеоклипе «Покер Фейс» рекламировала компанию Bwin. Снимался он на вилле «PokerIsland» компании Bwin. Нет информации о том, сколько заплатили Леди Гаге за то, чтобы она играла за покерным столом с эмблемой компании (на картах тоже было их название). Популярность Bwin выросла после этого. Также в клипе можно увидеть наушники Beats by Dr. Dre.​

Популярность

Песня "Poker Face" принесла небывалую популярность Сте́фани Джоа́нн Анджели́не Джермано́тте (её полное имя). Долгое время композиция занимала верхние позиции хит-парадов по всему земному шару.

Клип Леди Гаги «Покер Фейс» очень откровенен. Посмотреть видео вы можете ниже:


Любителям рока я бы советовал прикольный кавер на клип Poker Face

Анализ песни Poker Face

По словам певицы, песня о сексе и азартных играх. Lady Gaga поёт о своих прелестях: «Ведь очевидно же, что это „poker face“ моей киски!.. Я встречала много парней, которые подсели на секс, выпивку и азартные игры» . Бисексуальная исполнительница занимается любовью со своим парнем, фантазируя о девушке, и по её покер фейсу он должен прочитать её истинные желания. Она блефует в реальной жизни. Уверен, она то в покер даже нормально не умеет играть (зато пугать детей своими одеяниями у неё отлично выходит).

Конечно, это, наверное, первый случай, когда игорная компания использует такой маркетинговый ход, причем довольно успешный.

Интересные факты о песне «Покер фейс»:

  • Удостоена премии Грэмми как лучшая танцевальная композиция;
  • Клип занимает 47 позицию в рейтинге лучших песен всех времён;
  • Скачана более 700 000 раз (кстати, у нас на сайте вы можете скачать Леди Гага "Покер Фейс");
  • Почти пол миллиарда просмотров на YouTube;
  • Часто использовалась в кинофильмах, мультфильмах (Симпсоны), сериалах;
  • Клип не получил никакой реакции со стороны покерного сообщества.

Если вас заинтриговало всё вышесказанное, тогда самое время читать перевод «Poker Face»:

Если получится, я хочу держать его в своей власти:

Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: «Малыш, останься со мной!»

В любовной игре важна интуиция – повышать я буду с пиками,

А после того, как он клюнет, раню ему сердце…

[Припев:]

Но он не догадается,

По моему бесстрастному лицу…

Но он не догадается,

Нет, он не догадается о моих истинных чувствах

По моему бесстрастному лицу…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Покер фейс… (2 раза)

Я хочу его, мы будем замечательной парой!

Играть в азартные игры весело, особенно когда мы вместе (обожаю это!)

Без пуль русская рулетка – уже не то,

В любви без экстрима - никак (ведь правда?)

Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!.. (2 раза)

[Припев:]

Но он не догадается,

Нет, он не догадается о моих истинных чувствах

По моему покер фейсу…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Покер фейс…

Я не скажу, что люблю тебя,

Я не стану тебя целовать или обнимать, я просто буду блефовать:

На моём лице нет эмоций - правда!

Я просто оглушу тебя, незаметно влюбив.

Совсем как девчонка в казино,

Я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатиться,

Навру тебе.

Поверь мне, ведь я УДИВИТЕЛЬНАЯ!

[Припев: 3 раза]

Но он не догадается,

Нет, он не догадается о моих истинных чувствах

По моему покер фейсу…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Покер фейс…

(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Наверняка вы уже слышали такое выражение, как «Покер Фейс» (Poker Face), даже если никогда не играли в покер. Когда это словосочетание появилось в карточной игре, точно никто не знает. Известно только, что его родоначальниками стали англичане. А теперь используют в разговорном лексиконе повсеместно.

Что такое «Покер Фейс»?

«ПокерФейс» — это лицо, не выражающее никаких эмоций. Этим же термином можно охарактеризовать лицо человека, использующего мимические уловки, чтобы ввести противников в заблуждение. К каждому игроку лучше подстраиваться отдельно.

За покерным столом «Покер Фейс» — неотъемлемый спутник блефа, потому что основная цель игры — это выиграть как можно больше денег у соперника. Не стоит забывать о том, что пока вы считываете эмоции у оппонентов, они точно так же пытаются раскусить и вас:

  1. Собрав сильную руку, нужно постараться скрыть эмоции или изобразить на лице едва уловимое разочарование и тем самым спровоцировать оппонентов на игру ва-банк.
  2. в покер ловко забирают банк даже со слабой рукой. И делается это при помощи блефа.
  3. Но постоянно держать «ПокерФейс» - это недостаточно для успешной игры. Нужно научиться понимать выражение лица оппонентов и их повадки: мимику и жесты, манеру поведения и интонации речи. Уделять внимание любым мелочам.

Происхождение мема «ПокерФейс»

Появился он благодаря игрокам в покер. Мем «ПокерФейс» — это персонаж, который предельно прост и в то же время весьма многозначителен. Первый раз его нарисовали в мае 2009 г. в качестве изображения для комиксов. С тех пор при помощи этого мема пользователи отражают полную невозмутимость: отправляя стикер с его изображением, они стараются скрыть смущение в неловких ситуациях или таким образом описывают сложность текущего положения.

В повседневной жизни умение скрывать ценные сведения от своих противников или конкурентов — большое преимущество. Выражение лица — это маска. Какая именно надета на вас, зависит от ситуации. Но в любом случае в ней кроется сочетание актёрских способностей с умением считывать настроение соперников. Это помогает выходить из любой игры победителем.

Представители «Покер Фейса»

Наглядный пример истинного «ПокерФейс» — это киноактёр Чак Норрис. На его лице крайне редко проскакивают эмоции. Виктория Бэкхем — ещё один яркий представитель лица без характерных изменений.

В некоторых случаях уместно надеть маску «Покер Фейс», но не стоит этим увлекаться. Живые эмоции человека украшают, не стоит

Этот термин был введен, как заметно по названию, игроками в покер. Изначально он обозначал каменное, бесстрастное лицо играющего. Так же называли и прием, когда участник покера блефовал - радовался плохим или делал взволнованный вид при хорошем раскладе. Двойной блеф, когда окружающие думают, что игрок блефует, а он на самом деле доволен положительной раздаче и волнуется при плохом наборе карт, тоже относят к приему poker face.

Такой прием помогает игрокам с плохими потерять как можно меньше денег, а везунчикам заполучить большой куш. Для того чтобы poker face выглядел более убедительным, его участникам требуется постоянно совершенствовать технику ведения игры. Есть несколько способов, которыми они пользуются.

Во-первых, не нужно думать о картах. Чем меньше игрок обеспокоен своим раскладом, тем более невозмутимым будет его лицо. Во-вторых, следует вести себя привычно. Если весельчак по жизни во время игры становится серьезным, это наводит на мысли о его плохом положении дел.

Poker face: интернет-мем

Poker face во всемирной паутине получил более широкое значение, чем в игре в покер, при этом общий смысл этого выражения остался прежним. На картинке изображается безразличная рожица, которая должна скрыть все эмоции, будь то стыд, грусть или радость. Иногда ее называют « кирпичом». Обычно такой мем стоит в конце мини-комикса, состоящего из четырех картинок.

По одной из версий, впервые изображение poker face появилось на англоязычной доске изображений 4chan. Затем появилась его альтернативная версия, которая также широко используется. Замысел комикса с poker face заключается в том, что с человечком происходит какая-то необычная ситуация, а он реагирует на нее каменным выражением лица.

Дополнительную популярность этот мем набрал благодаря песне знаменитой американской поп-дивы Lady Gaga, которая так и – Poker face. Сама эпатажная певица не имеет к знаменитой рожице никакого отношения, но своим исполнением повышает ее рейтинг.

Распространение интернет-мемов

В России одной из главных интернет-страниц для распространения рожиц и прочих мемов является социальная сеть «В контакте». Но это не единственное место локации для подобных картинок, они часто рождаются на форумах и имиджбордах, и только после этого становятся массово популярными.